Ein Gesicht, das nach einer Ohrfeige zu verlangen scheint; umgangssprachlich für eine Person mit einem unsympathischen oder arroganten Gesichtsausdruck
Backpfeifengesicht
Aussprache: [[ˈbakp͡faɪ̯fənɡəˌzɪçt]]
Definition:
Etymologie:
Zusammengesetzt aus 'Backpfeife' (Ohrfeige) und 'Gesicht'. Dieses derbe, aber bildhafte Wort entstand in der Umgangssprache und wurde 2004 sogar zum 'Wort des Jahres' in der Kategorie 'Jugendsprache' gekürt. Es drückt auf humorvolle Weise eine spontane Antipathie aus.
Backpfeifengesicht ist eines dieser wunderbar bildhaften deutschen Wörter, die eine komplexe Empfindung in einem einzigen Begriff zusammenfassen.
Sprachliche Analyse
Das Wort ist politisch unkorrekt, aber linguistisch faszinierend. Es zeigt, wie die deutsche Sprache emotionale Reaktionen in kreative Wortschöpfungen verwandelt.
Kulturelle Bedeutung
“Manche Politiker haben einfach so ein Backpfeifengesicht - man kann gar nicht genau sagen warum, aber die Ausstrahlung stimmt einfach nicht.”
Einordnung
Backpfeifengesicht wird bei Leximera als Substantiv geführt. Der Begriff ist dem Bereich Psychologie und Literatur zugeordnet. Die Herkunft ist mit Deutsch verbunden. Diese Einordnung hilft, das Wort nicht nur isoliert zu lesen, sondern im passenden sprachlichen und thematischen Zusammenhang zu verstehen.
Besonders bei ungewöhnlichen Begriffen ist der Kontext entscheidend: Bedeutung, Herkunft und Verwendung greifen ineinander. Deshalb verknüpft Leximera jedes Wort mit passenden Fachbereichen, Wortarten und verwandten Begriffen. So kannst du ähnliche Wörter entdecken, Bedeutungsnuancen vergleichen und schneller einschätzen, in welcher Situation der Ausdruck treffend wirkt.
Wenn du Backpfeifengesicht verwenden möchtest, achte auf Register, Zielgruppe und Satzumgebung. Manche Wörter wirken im Alltag natürlich, andere passen eher in einen literarischen, wissenschaftlichen oder erklärenden Zusammenhang. Eine Definition zeigt die Grundbedeutung, aber erst Beispiele und verwandte Begriffe machen sichtbar, wie flexibel ein Ausdruck wirklich ist.
Die zusätzlichen Verknüpfungen auf Leximera sind deshalb bewusst als Orientierung gedacht. Sie helfen dir, ähnliche Bedeutungen zu vergleichen, Gegensätze zu erkennen und ein Gefühl dafür zu entwickeln, ob ein Wort präzise, poetisch, fachsprachlich oder umgangssprachlich klingt.
Verwandte Wörter
