Ein Trugbild oder Hirngespinst; eine als unrealistisch geltende Vorstellung. Ursprünglich ein feuerspeiendes Mischwesen der griechischen Mythologie.
Chimäre
Aussprache: [çiˈmɛːʁə]
Definition:
Etymologie:
Aus dem Griechischen chimaira (Χίμαιρα), wörtlich 'junge Ziege'. In der griechischen Mythologie bezeichnete das Wort ein feuerspeiendes Ungeheuer mit dem Kopf eines Löwen, dem Leib einer Ziege und dem Schwanz einer Schlange, das vom Helden Bellerophon auf dem geflügelten Pferd Pegasus besiegt wurde. Über das Lateinische chimaera gelangte das Wort ins Deutsche und wandelte sich vom konkreten Fabelwesen zur Metapher für jede Art von illusionärer, zusammengesetzter Vorstellung. In der modernen Biologie bezeichnet eine Chimäre einen Organismus, der aus genetisch unterschiedlichen Zellen besteht — eine faszinierende Rückkehr zur ursprünglichen Idee des Mischwesens auf zellulärer Ebene.
Chimäre im Alltag
Die Chimäre begegnet uns überall dort, wo Menschen an etwas glauben, das sich bei näherer Betrachtung als Trugbild entpuppt. Ob in der Politik, in persönlichen Lebensträumen oder in der Wissenschaft — das Wort benennt präzise jenen Moment, in dem Wunsch und Wirklichkeit auseinanderklaffen. Dabei schwingt immer die Faszination des Mythologischen mit: Eine Chimäre ist kein plumper Irrtum, sondern ein kunstvoll zusammengesetztes Gebilde, das gerade durch seine Vielgestaltigkeit verführt.
Beispiele
- Die Idee eines verlustfreien Perpetuum mobile ist eine der hartnäckigsten Chimären der Technikgeschichte.
- Er jagte der Chimäre eines perfekten Lebens hinterher und übersah dabei das Glück, das direkt vor ihm lag.
- In der Genetik sind Chimären keine Fantasie, sondern Realität: Organismen mit Zellen unterschiedlicher genetischer Herkunft.
- Die politische Chimäre einer Gesellschaft ohne jeden Konflikt hat schon manche Utopie in eine Dystopie verwandelt.
- Was zunächst wie eine bahnbrechende Entdeckung aussah, erwies sich als wissenschaftliche Chimäre — ein Artefakt fehlerhafter Messungen.
Warum gerade Chimäre?
Das Wort zeigt, wie lebendig die griechische Mythologie in unserer Sprache fortwirkt. Von einem konkreten Fabelwesen hat sich die Chimäre zu einem der elegantesten Wörter für Selbsttäuschung entwickelt — und gleichzeitig in der Biologie eine ganz neue, überraschend wörtliche Bedeutung gefunden. Wer jemanden darauf hinweisen möchte, dass eine Idee zwar verführerisch, aber letztlich substanzlos ist, findet in der Chimäre ein Wort, das zugleich bildstark und respektvoll klingt — denn eine Chimäre ist immerhin ein beeindruckendes Geschöpf.
Abgrenzung
| Begriff | Bedeutung | Unterschied zur Chimäre |
|---|---|---|
| Illusion | Sinnestäuschung oder falsche Vorstellung | Breiter gefasst, weniger mythologisch aufgeladen |
| Utopie | Ideale Gesellschaftsvorstellung | Kann positiv gemeint sein; Chimäre ist stets unrealisierbar |
| Hirngespinst | Unsinnige, abwegige Idee | Umgangssprachlicher, abwertender; Chimäre klingt gebildeter |
| Fata Morgana | Optische Täuschung in der Wüste | Bezieht sich auf konkrete Wahrnehmungsphänomene |
Verwandte Wörter
